人物
时段
朝代

總集類
別集類
詩文評類
詞曲類
  吕望钓玉璜赋一首  任公子钓鱼赋一首
  独茧纶赋一首    钓盈舟鱼赋一首
   春蒐赋(以畋狩得时献/禽合礼为韵)    常 衮
上方究心政理愓虑游畋顺时而行仁育之恩克洽酌
古取则春蒐之义攸先所以示军容于有众发号令于
初年时惟仲春 (第 1b 页)
      似风竿而揭起荷春光之馀煦托阳山

之峻趾比蓂荚之能连引芝芳而自拟固其布叶相从
潜根必重示不孤于日用欣有叶于时雍嗤五叶之非
偶陋三花之未浓亦藐兮不可长辰兮不可逢恐鶗鴂
吟兮众芳晚幸左右之先容
   浮萍赋          常 衮
居洪泉而不根植者惟浮萍而已矣不怀芳以贾害不
(一作/愆非)色以标美动不忤物卑以安已乘流则游得坻
(第 5a 页)
   授王晙左散骑常侍制
黄门侍臣之任朝廷所重赏善惟速兼才是先银青光
禄大夫并州大都督府长史上柱国王晙志力坚刚风
情慷慨传为书癖成诵在心言应笔精目悬于手受一
方之委惣三军之令士卒感恩以争效獯戎灭迹而皆
远功其茂矣朕实休之用凭龙豹之韬更践貂蝉之位
可左散骑常侍兼检校并州大都督府长史勋如故主
者施行

   授李季卿右散骑常侍李涵尚书右丞制
                常 衮
门下侍从出入赞清禁之事管辖紏正录中台之书多
用儒雅必求公亮正议大夫守尚书吏部侍郎集贤侍
制陇西县开国 (第 8b 页)
   授张孚给事中制
敕司膳郎中张孚果行育德疏通知远是瑚琏之良器

抱豫章之美才文以藻身屡得词场之隽公而持操更
推吏道之能誉洽礼闱风清宪简宜擢拜于青琐俾駮
议于黄枢可给事中
   授贺若察给事中制      常 衮
门下中散大夫行尚书吏部郎中贺若察讲求学术藻
饰艺文顾言行以检身酌知能以经务任参六典选重
一时从容管剧 …… (第 3b 页)
               前 人

门下古者天子有诤臣七人而事君有犯无隐故能献
可替否从諌则圣京兆少尹知杂王延昌学于古训秉
心塞渊以文艺之资饬干时之器顷者弥纶省闼纲纪
台宪旧章克举雅望攸归贰政浩穰虽藉其条理列职
规讽更思其谠直諌大夫之密侍御史之雄尔宜兼之
以匡予理可諌议大夫兼侍御史知杂馀并如故
   授宋晦諌议大夫制     常 衮
敕通议大夫检校尚书兵部郎中兼侍御史上柱国宋 (第 11a 页)
               薛廷圭

敕具官钱珝孟子不云虞舜闻一善言见一善行若决
江河沛然莫之能禦也朕凝神穆清耽味坟史用尔掌
纶诰时推得人观其书词夐绝尘滓褒贬尽春秋之要
指指归决训诰之源流传闻四方平视三代而秉守甚
正韬藏有程介然独行卓尔清峙阅尔之能事多矣聆
尔之嘉猷蔼然信乎虞舜之心若江河之不能禦也俾
(一作/尔)真秩斯为旧章夫参赞枢衡典司纶綍职业弥
重扶摇渐崇勉副东求无孤宠待可中书舍人

  知制诰
   授庾准杨炎知制诰制    常 衮
敕中大夫行尚书吏部郎中上柱国庾准检校尚书兵
部郎中充山南(集作/剑)副元帅判官赐绯鱼袋杨炎䓁诏
令之 (第 11a 页)
   授陈九言等起居舍人制  孙 逖

敕朝议郎守太子舍人摄殿中侍御史朔方节度判官
陈九言朝议郎行太常博士兼史馆脩撰刘贶等清才
雅望敏学工文是周行之俊人有致远之良具史臣之
选公议所(一作/攸)归宜并拜于轩墀俾分官于左右九言
可行起居舍人散官如故贶可行起居郎馀如故
   授孔述睿起居舍人制    常 衮
敕宣议郎试太常博士东都河南江淮南等道转运使
判官孔述睿左右史正用第一流其选殆精于尚书郎 …… (第 4a 页)
   授杨齐宣左补阙制    孙 逖
敕朝议郎前行右拾遗内供奉杨齐宣耿介不群精明
有识传清白之素业著词华之令名达礼云终外除将
久宜承密命更列近臣可左补阙馀如故
   授薛兼适左补阙制     常 衮
敕朝请郎前行万年县丞薛兼适兄弟致美士林推重 …… (第 5a 页)
   授韦启左拾遗制     贾 至
敕剑门县令韦启雅有文词仍兼政术諌官近密必择
正人忠谠之言期于无隐可左拾遗
   授赵阐右拾遗制      常 衮
诰献再试文学考入第三等处士赵阐或懿文清拔四 (第 7b 页)
   授李林甫右仆射制    孙 逖
门下端揆之职官之师长宰辅之位朕之股肱有能兼
领必在时杰光禄大夫吏部尚书兼集贤殿学士上柱
国李林甫国之懿属(一作/文)有济时之明略自委三事于
兹九年大猷是经庶绩惟叙使夫人登福寿俗致和平
垂拱而化以臻于道盖天之赞我亦时乃之休况矜慎
有恒终始如一外无满盈之色内秉谦卑之诚岁寒弥

坚夕惕弥厉褒德之义又何与之宜兼三绶之荣俾在
百僚之首可尚书左仆射兼右相吏部尚书馀如故
   授李忠臣右仆射制     常 衮
敕文昌所以法成象端右所以长庶寮秦汉则内掌武
事魏晋或外绥戎政今之垣翰重任勤劳有功历践六
卿始终一德必 …… (第 3a 页)
   授徐浩尚书左丞制    贾 至
敕中书舍人徐浩精洁惠和敏而好学有凌云之词赋
兼临池之翰墨祗勤直道厥德允修右掖司言已光纶
綍南宫掌辖仍伫纪纲可兼尚书左丞
   授崔伦尚书左丞制     常 衮
门下苏武张骞使匈奴十馀岁不失节而归汉武不过 (第 10b 页)
全书
 文苑英华卷三百八十六 宋 李昉等 编
 南省二
  吏部尚书
   授裴遵庆吏部尚书制    常 衮
门下尚书万事之本选部五曹之右以掌邦典以抡官
材汉魏以来多用宿儒高德盖重其任也金紫光禄大
夫守太子少傅 (第 1a 页)
集贤待制上柱国河东郡开国公裴遵

庆周慎礼节敬让素居(集作周慎敬/让道素自居)博学而识前言懿
文而敦(集作/知)大体乃者匡弼王室克和庶政训𨗳储宫
用弘三善日新之美岁晚弥彰自陶融于元和不婴拂
于俗务名臣令望清议攸归处以铨覈用澄流品抑华
取实无俾滞才可吏部尚书散官勋封如故主者施行
   授刘晏吏部尚书制     常 衮
门下献善宣美职在纳言录贤任能必归冢宰若万事
之本举得其要一时之才选当其实则致理之体昭然 (第 1b 页)
               贾 至
门下昔成王命君陈分正成周尹兹东郊曰惟尔令德
孝恭充施有政实大其举俾振厥职先朝故事以择旧
德元老贞固之臣每居守焉今寇逆始平洛师残弊周
南分陜寄莫斯重太府卿卢正已忠肃恭懿仁而爱人
专镇分忧居必致理是用命尔问疲瘵之俗政必以宽

化迁习之人谟必以义劝农穑之务事必以静禁浸渔
之暴令必以严可守工部尚书东郡留守散官勋封如
故于戏无替朕命主者施行
   授崔涣工部尚书制     常 衮
敕程品之重有若百工号令之先尤难六职崔涣学义
精洞文词典丽道高王佐才茂国华实每副名言皆顾
行顷调鼎餗庶 …… (第 5b 页)
               孙 逖
门下冢卿宗伯均国和人乃立其贰非才莫可正议大

夫行尚书礼部侍郎权知吏部侍郎上柱国彭城县开
国男韦陟明断一坚纯钢百鍊中书舍人权知礼部侍
郎上骑都尉达奚珣忠公淑慎白圭三复各推邦直皆
擅词雄峻节弥高清标不杂顷因时事之委深得选贤
之称如有所试已副于佥谐必也正名宜光于并拜陟
可吏部侍郎奚珣可中散大夫守礼部侍郎勋封各如

   授薛邕吏部侍郎制     常 衮

门下昔禹谓咎繇曰知人其难之魏武又云使吏部用
心如毛玠风俗之易差不难矣今之铨综但抑华崇本
镇以礼让则庶 (第 9b 页)
官群才不滥于进中散大夫守尚书礼
部侍郎集贤殿学士判院事上柱国汾阳县开国子(集/作)
(男/)赐紫金鱼袋薛邕含和保真莫见其际雄词秘学德
行之馀信厚可亲朝之英达往者润色鸿业焕发丝言
之美又与五经诸儒质正石渠之论擢以公望贰于秩
宗岂惟人神之和兼举孝秀(一作/悌)之目鉴裁高朗加以

直清进退可否归于精实慎乃服命五年如初择吏辩
言宜当盛选无易前政副予得人可守尚书吏部侍郎
馀如故主者施行
   授杨绾吏部侍郎制     常 衮
门下兴化在于官人抡才归于吏部佐平邦典选重朝
伦朝议大夫守尚书左丞集贤殿学士副知院事兼脩
国史杨绾澹雅 (第 10b 页)
   授牛僧孺户部侍郎制   白居易
敕户部侍郎周之地官小司徒也掌天下口(集作/田)户之
图生齿之籍(二字/集众)赋役货币之政令以待国用而质岁
成元和以还日益宠重善其职者多登大任中兹选者
莫非正人谁其称之我有邦彦朝议大夫(集作朝/议郎)守御
史中丞上柱国赐紫金鱼袋牛僧孺自举贤良践历台
阁秉润色笔提纠缪纲而书命无繁词决事无留狱受

宠有忧色纳忠多苦言朕心知之何用不可夫以人曹
之重如彼僧孺之贤若此俾居是职不亦宜乎可守尚
书户部侍郎散官勋赐如故
  刑部侍郎
   授阎伯玙刑部侍郎等制   常 衮
门下古者参用名儒典领大郡或连书课绩之最则次
补公卿之缺今甄陶政化黜陟幽明若二千石理行第
一中朝右职悬 …… (第 6b 页)
事中散官封如故主者施行
   授王翊刑部侍郎制     常 衮
门下书曰惟敬五刑以成三德秋官之任也贰卿良选
其在兹乎充策回纥可汗使王翊力行近乎仁率性之
谓道学以博物 …… (第 7b 页)
   授杨绾礼部侍郎制    贾 至
门下鲸鲵初悬理化未洽思敦驰骛之俗必弘廉退之
风太常少卿兼脩国史杨绾质禀天和才优大雅理能

自畅学不为人自委身于周行孤立于中道喜愠莫形
于颜色外物无得而亲疏声闻日高志致弥远固足以
抑扬雅俗弘奖素风宜贰职于南宫仍属词于东观俾
难进之夫增气千仕之子知惭斲彫澄源朕志斯在可
守礼部侍郎仍脩国史馀如故施行
   授张谓礼部侍郎制     常 衮
敕称秩元祀春官职马举秀兴廉国朝兼领非文儒硕
茂鉴裁精实重于一时者不在此地中散大夫守太子 …… (第 9a 页)
   授徐彦伯工部侍郎制   苏 颋
门下太中大夫前守蒲州刺史修文馆学士上柱国开
平县开国子徐彦伯素履内融清晖外彻学究精密旁
通儒者思含飞动高视词人名与时行位因才致河润
九里先美股肱邸留一月初荣侍从考功之任选众攸
称可守尚书工部侍郎馀如故主者施行

   授蒋涣工部侍郎制     常 衮
门下夫任贤之急在适于事要当其才难岂限阶序况
中台政本司举旧章六卿贰职为今盛选银青光禄大
夫守右散骑常 (第 11b 页)
   授韩滉吏部郎中制
敕尚书郎中佐理六卿事关政本御史则举直措枉纲

纪周行非雅正之才难在斯任吏部员外郎韩滉恪慎
惇敏且吏且文(一作饬/吏以文)夙夜在公咸宜进位可吏部郎

   授韦元曾吏部郎中等制   常 衮
敕朝议郎行尚书吏部员外郎赐绯鱼袋韦元曾朝请
大夫前行尚书司封(集作/勋)员外郎兼侍御史护军赐鱼
元挹 …… (第 2b 页)
   授李邕户部郎中制    苏 颋
黄门朝散大夫守江州别驾李邕探学精奥为文沉郁
謇谔之心动必无挠弥纶之用行则有恒故以高才逸
群懿声满听宜膺版图之任允光兰握之选可守尚书
户部郎散官如故主者施行

   授李规户部郎中制     常 衮
敕朝议郎前检校尚书户部郎中兼侍御史赐绯鱼袋
李规志学纯备居有彝检才理精达动无滞用常执邦
宪兼毗使轩处 …… (第 7b 页)
               元 稹

敕行刑部员外郎飞骑尉高允恭书云明德慎罚明犹慎
之况朕不德兹用省于有司之狱莫不伏念隐悼周知
其情惟尔允恭告我详(集作/祥)刑罔不率恊稽尔明效陟
于他曹大比生齿之书仍掌圻毫之牍戎车方驾物力
未丰剖滞应期斯任不细推尔惟吝之意罔或失财用
尔无害之文以惩刻下吝不欲过过则不终文不欲繁
繁则不逮率是二(集作/数)者时惟厥中可户部郎中判度
支案散官勋如故

  度支郎中
   授裴倩度支郎中制     常 衮
敕朝议大夫前守饶州刺史嗣正平县开国男赐紫金
鱼袋裴倩达识含精长材致远秉彝尚晦金璞自明当
剧居难干将独 (第 8b 页)
               贾 至
门下上应列宿尚书郎所以称美也中持风宪侍御史

所以推雄也况兼之藩翰加以师旅宜求全(一作/异)才允
迪厥职泽州刺史张颙有(一作/以)贞固之资为干时之器
泽潞司马殿中侍御史邱据秉温良之质多利物之才
咸提纲宪府佐理戎幕以示修直展其谋猷必将大耕
战之图弘台阁之务式加新秩俾修旧政颙可守兵部
郎中怀州刺史㩀可兵部员外郎依前行军司马
   授邵说兵部郎中制     常 衮
敕宣德郎前守尚书司勋郎中赐绯鱼袋邵说学致其 (第 2a 页)
道文达其变沉静有用贞纯秉彝蔼然盛名光我华省
长于奏议多所损益佐夏官之剧参戎事之殷膺此俊
选伫扬休闻可守尚书兵部郎中散官如故
   授李深兵部郎中制     常 衮
敕朝议大夫郎守衢州刺史赐紫金鱼袋李深忠义之
门懋昭前烈文儒之道弘著休问经通以济于用廉介
以约其心早擅 …… (第 2b 页)
  职方郎中
   授杜(集作源/下同)寂职方郎中制  常 衮
敕朝议郎守尚书度支郎中赐绯鱼袋杜寂端一其诚
周通于事久于膳部颇有敏才亦既详达不忘恭慎掌
我方志宜从序 (第 5b 页)
迁可守尚书职方郎中散官赐如故
  驾部郎中
   授韦翘司驾部郎中制    常 衮
门下武部员外郎韦翘贞固干事达理明权绩惟著于 (第 5b 页)
   授姜昂右司员外郎等制
敕尚书金部员外郎姜昂殿中侍御史李常等励节脩
身敏才通识金曹典事颇效精勤白简绳违久闻坚正
皆能奉职宜称迁升昂可尚书右司员外郎常可行侍
御史散官勋如故
  吏部员外郎
   授郑叔则吏部员外郎制   常 衮

敕朝议郎检校尚书吏部员外郎郑叔则志经含章仗
雅师俭罔有择行未尝近名省理辨疑时称简达才盛
居东之佐礼处 …… (第 1b 页)
   授李元纮度支员外郎制  苏 颋
敕朝议郎守润州司马李元纮清真不杂恬雅自居部
剧著于祠曹养能传于宰邑顷闻出佐方驰日下之声
爰伫入官犹屈黄中之美宜迁郎位以宠相门可行尚

书度支员外郎散官如故
  金部员外郎
   授崔夷甫金部员外郎等制  常 衮
敕宣议郎守尚书驾部员外郎赐绯鱼袋崔夷甫朝散
大夫行尚书祠部员外郎上柱国韦□(疑作/𢿾)等清心在
公 …… (第 7b 页)
   授韦少游祠部员外郎等制 贾 至
敕左补阙直弘文馆韦少游脩词懿文终温且惠守右
监门卫冑曹参军许登振藻扬采穆如清风并藏器于

身陈力就列南宫即位是登柱史(一作/题柱)之才左禁谏臣
方求折槛之直少游可检校祠部员外郎登可右拾遗
   授褚长孺祠部员外郎制   常 衮
敕朝议郎行起居郎集贤殿直学士褚长孺等国之才
(一作/俊乂)拔乎群萃精力于学五经之大儒覃思于文三
变 …… (第 11b 页)
   授裴荐摄主客员外郎制  贾 至
敕左拾遗裴荐正直而温洵美且惠有纷纶之词藻怀
耿介之志气自居近侍屡献谠言中原未宁邻国是协
俾领摄于郎署为专对之使人(一作/者)可摄主客员外郎
   授陆海主客员外郎制    常 衮
敕朝议郎侍御史内供奉赐绯鱼袋陆海儒流贯穿词 (第 13a 页)
   授柏庭昌宪部员外郎制  贾 至
敕监察御史柏庭昌吏道称优公才致远文法之用盖
推于友朋操割之能亦闻于台省仙郎之选人誉是归
道有籍于简孚官不循于资序当兹清职宜最慎择可

宪部员外郎
   授崔殷刑部员外郎制    常 衮
敕朝议大夫试太子舍人兼殿中侍御史崔殷学义精
深词华绚(集作/缛)丽台郎高选清论洽于朝伦郡掾左迁
善声 …… (第 6b 页)
               杜 牧
敕书曰庶狱庶事予罔敢知此乃周文王之所以理天
下也惟狱惟事会于南宫求郎之难岂敢轻易将仕郎
侍御史内供奉李朋能积行实发其词华劲正端慎官

业克举天平军节度副使朝议郎检校尚书祠部员外
郎兼侍御史赐绯鱼袋李从晦宗室子弟美秀而文尝
经磨涅不改坚白今者取自宪府擢于幕吏各有所授
皆为清秩当自宣室受谳之际思满堂饮酒之言至于
刑章尤系念虑予曰罪尔勿罪予曰宽尔勿宽问法何
如无即上意各宜勉励勿自轻怠朋可守尚书刑部员
外郎散官如故从晦可守尚书都官员外郎散官赐如


  都官员外郎
   授苗发都官员外郎制    常 衮
敕朝散大夫前守秘书丞龙门县开国男苗发德厚流
光相门才子代重一经之业家承万石之风理诣精微
行归纯至丽以 …… (第 8b 页)
    官员外郎制      薛廷圭
敕具官沈栖远等由御史属为尚书郎选擢之重难践
历之清切所以广毓材之道也以栖远清白向正艺实
扬名鲁人将以为木铎太一下传其洪范石渠铅椠谏
署淹翔动静有常职业惟允以玄晏词无枝叶道有污
隆履君子之中庸练国朝之故实直方之气佥论多之
文艺之优前辈高许而皆乘骢衣绣为我宪臣指佞埋

轮恪居官业畴其久次爰俾序迁勉思伏奏之勤无忘
率职之重可
  比部员外郎
   授莫藏用比部员外郎制   常 衮
敕朝议郎检校尚书仓部员外郎兼侍御史充税青苗
钱使判官赐绯鱼袋莫藏用饰以文行敏于理道(集作/政理)
自 …… (第 9b 页)
   授王琪水部员外郎制   苏 颋
门下宣议郎试大理评事王琪奕代儒雅门传教义风

襟育粹词韵含清虽职尚安卑而才方致远连枝席宠
爰映于棣华起草升荣俾光于兰握可朝散大夫水部
员外郎主者施行
   授郑浑水部员外郎制    常 衮
敕朝散大夫(集作/郎)殿中侍御史内供奉赐绯鱼袋郑浑
族华才俊风韵朗然礼以约已学以润政常在清选久
于持 (第 14b 页)
   授李杰御史大夫制
黄门副相之重群寮取则爰理其纲锡之以印河南府

尹上柱国武威县开国子李杰直清浩素刚断精密学
究文儒才优经济物宁滞用若遇盘根人或蒙求似开
明镜心公而恶(去声一/本作正)恶道正以闲邪河南擅声天下
称最必检齐霜宪弘长风猷俾其立朝用尔敦俗可御
史大夫勋封如故仍驿赴京主者施行
   授敬括御史大夫制     常 衮
门下天子纲纪属于风宪所以弹肃公卿课第牧守奸
诈不息法令将废岂奉宪者道未明欤眷求忠贤举我 …… (第 2b 页)
   授萧隐之御史中丞制
门下列彼三独儆于百寮选众为难举能斯在中大夫
检校太府少卿东都知籴等使护军萧隐之敏行深识
贞标雅器性与公清宁欺于暗室才优决断岂避于盘

根自任以长府委之平籴备闻坚正深叶和均将寄朝
纲允副人望宜赞贰于南宪俾肃清于东都(一作/路)可行
御史中丞仍充东京畿采访处置使兼充和市和籴使
散官勋如故
   授张献恭御史中丞制    常 衮
敕开府仪同三司行梁州刺史兼御史中丞山南西道
节度观察处置度支营田等使上柱国南阳郡开国公
张献恭正以居 (第 6b 页)
全书
 文苑英华卷三百九十四 宋 李昉等 编
 宪台二
  御史知杂
   授崔宽侍御史知杂事制   常 衮
敕朝散大夫守尚书考功郎中长春宫使判官赐紫金
鱼袋崔宽南台自两丞之亚以久于其职者参领群务
近制或选尚书 …… (第 1a 页)
   授吕周侍御史等制    孙 逖

敕行殿中侍御史吕周等体资(一作/含)忠厚器韫通明能
兼饰吏之文更有过人之实并膺明选克振朝纲宜展
才于草议俾迁荣于执法可依前件
   授元巽侍御史制      常 衮
敕朝议郎侍御史内供奉元巽践行直方秉心纯密懿文
经务持法奉公积劳既深令闻斯洽宜从职员之正式
光风宪之选 (第 8a 页)
   授董晋殿中侍御史制

敕汾州司马董晋恪慎励精详于吏事饮冰将命克有
成绩准绳之地举直任能俾彰善于使车宜即真于宪
简可殿中侍御史
   授李常殿中侍御史制    常 衮
敕朝散大夫行河南府陆浑县令李常等坚白持操通
明效官彰吏迹于神州著公方于近县秉宪之职惟方
是与俾谐佥议 …… (第 3a 页)
   授邢巨监察御史制
敕前守监察御史邢巨器能通敏词藻清新久著令名
兼称利用终丧有礼既及于(一有/外字)除执宪须才宜居于
(一有/府字)可监察御史
   授崔炎监察御史制     常 衮
敕权知绛州绛县令崔炎慎学润身工文饬吏错薪刈
楚竹箭有筠莅事咸许于宓生遗风尚传于绛老公才 (第 8a 页)
   授姜皎太常卿制    苏 颋
黄门命卿之贵以象冬春化人之本孰踰礼乐殿中监
上柱国楚国公姜皎贞夷(一作/羹)粹温精密纯固蕴深厚
之量怀直方之道学皆为已闻义思齐忠以事君立言

成则自历屯险爰凭翊戴鸣谦满于视听好让存于始
终故可铭之鼎彝光我簪绂在昔唐典惟清乃命洎于
周官以和为重宜守太常卿勋封如故主者施行
   授杨绾太常卿制      常 衮
门下舜以伯夷作秩宗汉以列侯掌郊庙至于圆丘大
射之制礼官博士之论莫不综详得失而折衷焉故事
职尊冠九卿之 …… (第 1b 页)
   授李晔宗正卿制     贾 至
门下前弘农太守李晔体正心和操端行洁或政能茂
异所莅必闻或忠孝兼全避权勤让咸推公议多负卿
才官惟其人用必有适宜钦尔职以弼予教可守宗正

   授李琬宗正卿制      常 衮
门下尧亲九族礼重于敦序汉睦诸刘秩存乎宗正内
姓之选岂伊异人三从叔祖银青光禄大夫前婺州刺 (第 5b 页)
   授李光进鸿胪卿制    贾 至
敕左骁卫将军李光进行已庄肃临戎果断有卞庄之
勇怀孟明之材屡献奇功益闻干略克副难兄之业能
摧强寇之锋允武允文宜加美秩(一作/卿士)光进可鸿胪卿

同正
   授蒋涣鸿胪卿制      常 衮
门下古之上卿次公一等至于西汉每与列侯参决朝
议今之秩望亦谓之崇朕方修文德以抚区外则重译
象胥之事九仪 …… (第 9a 页)
   授李从远太府卿制    苏 颋
门下膺河寺之秩宠选方高致泉府之殷惟才是属银
青光禄大夫行黄门侍郎上柱国常山县开国男李从

远清密任道直方为量学仞山高词场云郁阙里之室
动不违仁颍川之门居而会理比登要近备效忠益宜
回夕拜式践冬卿可守太府卿勋封如故主者施行
   授吕崇贲太府卿制     常 衮
门下九卿之重参理于佐邦六府孔修颁货于列藏历
代右职莫非高选开府仪同三司行太子宾客上柱国
公吕崇贲忠谨 (第 12b 页)
               钱 珝
敕畅中发外以应天地之和在夫乐而六乐雅司于奉
常弦工磬师存者尚习具官崔就负足用之学表之以
能文思有畔之农施之于善政失爵之累无机则然乃
非败名人亦观过一𤯝之黜数岁方还言念常情得无
所郁遂以奉常之亚命服之朝欲尔听六乐之和以平
其气兹为君道当识予心驭贵之崇亦惟其旧可依前


  宗正少卿
   授李瀚宗正少卿制     常 衮
敕银青光禄大夫前亳州刺史本州团练守捉使上邽
县开国男李瀚识精于理才辨于政祗服礼训甄详事
经振麟趾之芳 …… (第 3a 页)
   授向萼光禄少卿制
敕百里之长九卿之亚参于军事职比廷评必举才能
以匡庶政荆南奏事官守太子仆同正向萼等咸膺推
擢俾在兹任可守光禄少卿同正
   授周若冰光禄少卿制    常 衮

敕试王府司马兼福州都督府别驾守(一作/占)阙摄宁海
军副使赐紫金鱼袋周若冰气识沉和风仪端伟秉心
以正 …… (第 4b 页)
   授崔器大理少卿制    贾 至
敕国备其官则庶务理官得其人则善政举廷尉所以
执刑柄御史所以纠不法掖垣崇谏诤之职郎署当草
奏之烦皆朕注心柬求(一作/慎择)髦士守保定太守崔器谅
直忠肃才行周敏登于清列庶绩其凝可守大理少卿
   授韦损大理少卿制     常 衮

敕银青光禄大夫前润州刺史上柱国冯翊县开国男
韦损识清行理强学自辅服于礼而中节居其业以全
(一作/诚 …… (第 9a 页)
   授萧晋太府少卿制
门下宫相之位亚卿之职朝廷所精择必惟其人守西
河太守萧晋阳城太守严向等历践中外皆闻政理涉
于艰难尤著诚节宜司长府之剧式备储闱之选晋可
守太府少卿向可太子左庶子

   授侯希超太府少卿制    常 衮
敕正议大夫试太常卿兼左领军卫将军上柱国赐紫
金鱼袋侯希超温良植性艺业脩身有临事之干能彰
适时之才用班 (第 12b 页)